MONUMENTA SALMANTICAE

圣米兰教堂是12世纪下半叶在萨拉曼卡城墙内，即山区移民区建立的罗马式教区教堂之一。其附近是犹太区，几个世纪以来，基督教和犹太社区在此共同生活，教区教堂甚至几座犹太教堂共享同一城市区域。

1519年，该教堂被并入圣米兰学院，成为学院教堂。在利布雷罗斯街（Calle Libreros），这组建筑中保留着一座引人注目的哥特式立面。目前，这座经过深度改造的旧学院建筑，现在是萨拉曼卡大学所属的圣玛丽亚德洛斯安赫莱斯大学图书馆。

教堂目前的样貌是长期以来各种改革累积的结果。最重要的一次发生在1765年，当时建筑师赫罗尼莫·加西亚·德·基尼奥内斯将其改造成一座巴洛克式教堂。其原始的罗马式结构中，几乎只保留了半圆形后殿，这是唯一能追溯其中古时代起源的元素。

19世纪末，该教堂被世俗化，不再作为教区教堂使用。随后，在20世纪的大部分时间里，它被玛丽亚女仆会用作礼拜堂，她们在毗邻的地块上建造了修道院。1996年教团迁出后，教堂关闭了数年。

最终，在萨拉曼卡市政府和卡斯蒂利亚莱昂历史遗产基金会推动的一个项目下，该建筑经过修复，成为城市建筑和城市遗产解读中心，Monumenta Salmanticae。该中心于2010年12月成立，旨在向游客展示萨拉曼卡市的历史和遗产概况，并强调联合国教科文组织将其指定为世界遗产城市的原因。

萨拉曼卡遗产中心（Monumenta Salmanticae）的路线被设计成一种渐进式体验，邀请人们通过不同充满意义的空间来探索萨拉曼卡的历史和城市演变：

1. 外部中庭
通过一个小楼梯或坡道进入一个舒适的园林空间。这种平静而开放的首次接触，通过关于圣米兰教堂的介绍面板，让参观者了解该地的历史背景，预示了参观的要点。

2. 教堂中殿
参观的核心在教堂内部展开，通过虚拟再现、信息图和视听资源，城市历史在这里栩栩如生。通过这些载体，参观者可以探索近140座建筑和城市空间，以视觉和动态的方式理解萨拉曼卡丰富的遗产。

3. 旧祭衣室
这个空间深入探讨了城市的国际维度，通过图片和图形资源解释了成为世界遗产城市群体一员的价值。特别值得一提的是一个触觉模型，它允许通过触摸来发现主要古迹，提供包容性和感官体验。

4. 圣母圣龛
旅程在这个位于祭坛画后面的空间达到高潮，那里仍然保留着原始罗马式建筑的遗迹。这个最后的区域直接连接到建筑的起源，并为整个参观增添了引人遐想的维度。

总而言之，该行程结合了历史、技术和情感，提供了对萨拉曼卡遗产的全面而富有启发性的视角。

萨拉曼卡遗产中心（Monumenta Salmanticae）的展览内容被设计成一个教育性和沉浸式的旅程，通过各种视听、互动和感官资源，让人们发现萨拉曼卡的历史和遗产演变。

首先，在唱诗班下方放置着一个大型的历史城区模型。这个核心元素提供了对老城区的全球视野，并配有引导叙述的光影系统。通过针对不同受众（儿童的简短版本和成人的扩展版本）定制的解说，清晰而有趣地回顾了城市历史。随着故事的推进，灯光会指示所提及的空间，有助于理解城市发展，从圣维森特山（Cerro de San Vicente）的起源，到当代里程碑，如1988年萨拉曼卡被宣布为世界遗产城市，或2002年被指定为欧洲文化之都。

沿侧墙分布着互动触摸屏显示器，儿童和成人均可使用。这些设备允许参观者自主探索城市的主要古迹，了解其历史并获取参观的实用信息，成为一种动态且参与性强的学习工具。

在大祭坛上，一个大型的视频墙视听演示展示了萨拉曼卡主要的纪念性建筑和遗产地标，提供令人印象深刻的视觉综合，加强了整个展览的叙述。

旧祭衣室致力于展示城市与联合国教科文组织的关系，并解释了萨拉曼卡被纳入世界遗产城市群体的原因。

在这个空间中，特别引人注目的是一个由橡木制成的历史中心触觉模型和一个浮雕旅游地图，两者都旨在方便视障人士理解城市空间。它们的教育性和包容性价值尤为重要。

在一个附属房间里，还展出了“萨拉曼卡城市建筑和城市遗产”摄影比赛的精选照片，展示了对城市纪念性遗产的不同视角。

旅程在圣母升天圣龛达到高潮，通过前一个房间的楼梯即可进入。这个空间位于祭坛画的背面和原始罗马式后殿之间。在后者中，仍保留着带有棋盘格装饰的飞檐线残迹，这是该建筑最古老的证据之一，直接连接到其中古起源。