La Calle Tentenecio est l'une des rues les plus pittoresques de Salamanque et l'une de celles qui abritent les légendes les plus curieuses et les plus ancrées.
Le Miracle de San Juan de Sahagún
L'histoire la plus connue qui a donné son nom à cette rue est directement liée à San Juan de Sahagún, le saint patron de la ville. La légende raconte qu'au XVe siècle, un taureau sauvage s'échappa d'un enclos et dévala la rue de manière incontrôlable, mettant en danger les habitants. La panique s'empara des gens, qui couraient affolés pour se mettre à l'abri de l'animal.
À ce moment-là, San Juan de Sahagún se promenait dans le quartier. En voyant le chaos et le danger, il se plaça devant le taureau et, étendant la main, lui cria : « Tente, necio ! » À la surprise générale, le taureau s'arrêta net, devint docile et cessa d'être une menace.
La phrase du saint, « Tente, necio », qui signifiait « arrête-toi, ignorant » ou « arrête-toi, insensé », se popularisa et, avec le temps, fusionna pour donner son nom à la rue. Bien qu'au milieu du XIXe siècle la mairie ait tenté de changer le nom pour celui de « Calle de San Juan de Sahagún », le nom traditionnel de Tentenecio se maintint dans la mémoire populaire et, finalement, fut officiellement rétabli en 1937.
