西班牙-日本文化中心

西班牙-日本文化中心 的所在地是阿里亚斯·科维尔宫，建于1470年，位于圣博阿尔广场。最初，这座宫殿占据了广场的整个东侧，但随着时间推移，它被分成了两处房产，这种划分一直保留至今。其中一部分是现在的西班牙-日本文化中心，另一部分是圣埃洛伊美术学院的旧址，如今是卡哈杜埃罗基金会。

在其历史长河中，它根据所有者的不同而拥有不同的名称：因其创始人而被称为阿里亚斯·科维尔宫；因其后代的贵族头衔而被称为阿尔马萨侯爵宫或塞拉尔沃侯爵宫；以及因其位于同名广场而被称为圣博阿尔宫。从其创建时期至今，仅保留了正门和两扇带有哥特式门楣的窗户，窗楣由长方形框装饰。正门虽然呈现出15世纪的特征，但在16和18世纪进行了大规模改造：它由一个带有大楔形石的半圆形拱门组成，由长方形框装饰，并冠以科维尔家族的盾徽。

在16世纪，创始人的后代进行了一项重要的改造，将其变成了一座文艺复兴时期的宫殿。从这一时期保留下来的有庭院的两个侧厅、部分镶板天花板以及维拉马约尔石制楼梯，楼梯装饰有银匠风格图案。在18世纪，这座建筑归塞拉尔沃家族所有，该家族也称为阿尔马萨侯爵，他们用刮擦画装饰了立面，并用托架式阳台取代了旧窗户。一些开口处装饰有家族纹章，而另一些则被改造成矩形开口。

1812年6月至7月，这座宫殿曾是威灵顿将军的住所。他在西班牙独立战争中，于 阿拉皮莱斯战役 中击败了法国军队。

经过多次用途变更后，1937年，它成为商业学校的所在地，后来又成为商业学院的所在地。在随后的改造中，庭院增加了两个新画廊，内部也进行了彻底改造。最后，1996年，萨拉曼卡大学推动了对其的修复，以容纳现在西班牙-日本文化中心的一部分，同时尊重了保留下来的主要历史元素：立面、庭院、镶板天花板和楼梯。

我们今天看到的这座建筑是风格的有趣组合，是15至20世纪间多次翻修的成果。目前，它拥有17间教室、一个礼堂和一间大教室。最近一次重大改造旨在使其适应作为西班牙-日本文化中心的所在地，并因此在建筑领域获得了多项奖项和荣誉。其最显著的空间包括：

— 创建时期的遗迹 (15世纪末)：在这一早期阶段，仅保留了正门和两扇带有哥特式门楣的窗户。正门虽然经过大幅改造，但由维拉马约尔石材制成，呈现出三重半圆形拱门，上面装饰着丰富的植物和花卉浮雕。

— 文艺复兴风格庭院 (16世纪)：被认为是萨拉曼卡文艺复兴时期最好的范例之一，保留了原始的北画廊和西画廊，每个画廊有四个拱门。在底层，半圆形拱门装饰着男性和女性人物的圆形浮雕，而上层则有带纹章的平拱。东画廊和南画廊是20世纪改造的成果，因为它们最初是被墙壁封闭的。

— 宏伟的楼梯：由维拉马约尔石材建造，以其丰富的银匠风格装饰而闻名，包括植物图案、半人兽、奇幻动物和圆形浮雕，这些都反映了文艺复兴时期的装饰品味。

— 20世纪的改造：在这一时期，建筑内部进行了彻底改造，清空了空间并引入了砖块等现代材料，这改变了其原始外观。庭院还增加了两个画廊和一个喷泉。

— 美智子皇后厅：位于宫殿的旧主楼层，现在是一个用于临时展览的开放空间。

萨拉曼卡西日文化中心是一个充满活力的空间，致力于西班牙和日本之间的文化传播与交流，全年活动丰富。

其项目结合了日语教学与广泛的文化和学术活动。其中最常见的包括面向不同级别的日语课程，以及与日本文化相关的研讨会和培训项目，如书法、烹饪、漫画或传统手工艺。

该中心还组织日本当代和传统艺术的临时展览、原版电影放映、讲座和科普讲座，向公众介绍日本社会的各个方面。

此外，它还举办特别活动，如日本文化周、学术交流、书籍发布会以及面向学生和对两国关系感兴趣的专业人士的活动。

总的来说，该中心已成为萨拉曼卡的一个文化交汇点，在这里，关于日本的学习、研究和知识传播与向所有市民开放的文化活动相结合。