HISPANISCH-JAPANISCHES KULTURZENTRUM

Der Sitz des Spanisch-Japanischen Kulturzentrums befindet sich im Palacio de Arias Corvelle, der 1470 auf dem Platz von San Boal erbaut wurde. Ursprünglich umfasste der Palast die gesamte Ostseite des Platzes, wurde aber im Laufe der Zeit in zwei Grundstücke aufgeteilt, eine Teilung, die noch heute besteht. Ein Teil wird vom heutigen Spanisch-Japanischen Kulturzentrum und der andere von der ehemaligen Kunstakademie von San Eloy, heute Fundación Caja Duero, genutzt.

Im Laufe seiner Geschichte trug er je nach seinen Besitzern verschiedene Namen: Palacio de Arias Corvelle, nach seinem Gründer; der Marqueses de Almarza oder de Cerralbo, nach den Adelstiteln seiner Nachkommen; und de San Boal, nach seinem Standort auf dem gleichnamigen Platz. Von seiner Gründungszeit sind kaum mehr als das Portal und zwei Fenster mit gotischen Türstürzen, umrahmt von einem Alfiz, erhalten. Das Portal, obwohl es Merkmale des 15. Jahrhunderts aufweist, wurde im 16. und 18. Jahrhundert grundlegend umgestaltet: Es besteht aus einem Rundbogen mit großen Keilsteinen, umrahmt von einem Alfiz und gekrönt vom Wappen der Corvelles.

Im 16. Jahrhundert unternahmen die Nachkommen des Gründers eine bedeutende Reform, die es in einen Renaissancepalast verwandelte. Aus dieser Zeit sind zwei Flügel des Hofes, Teile der Kassettendecken und die Steintreppe von Villamayor, verziert mit plateresken Motiven, erhalten. Im 18. Jahrhundert ging das Gebäude in den Besitz des Hauses Cerralbo über, auch bekannt als Marqueses de Almarza, die die Fassade mit Sgraffito verschönerten und die alten Fenster durch Balkone auf Konsolen ersetzten. Einige Öffnungen wurden mit Familienwappen verziert, während andere in rechteckige Öffnungen umgewandelt wurden.

Zwischen Juni und Juli 1812 diente der Palast General Wellington, dem Sieger der Schlacht von Arapiles gegen die französischen Truppen im Rahmen des Spanischen Unabhängigkeitskrieges, als Residenz.

Nach mehreren Nutzungsänderungen wurde es 1937 zum Sitz der Handelsschule und später der Wirtschaftsschule. Bei späteren Reformen wurden zwei neue Galerien zum Hof hinzugefügt und das Innere grundlegend umgestaltet. Schließlich veranlasste die Universität Salamanca 1996 seine Sanierung, um einen Teil des heutigen Spanisch-Japanischen Kulturzentrums unterzubringen, wobei die wichtigsten erhaltenen historischen Elemente respektiert wurden: die Fassade, der Hof, die Kassettendecken und die Treppe.

Das Gebäude, das wir heute sehen, ist ein interessantes Mosaik von Stilen, das Ergebnis zahlreicher Umbauten zwischen dem 15. und 20. Jahrhundert. Derzeit beherbergt es 17 Klassenzimmer, eine Aula und den Hörsaal. Die letzte große Intervention, die für seine Anpassung als Sitz des Spanisch-Japanischen Kulturzentrums konzipiert wurde, wurde zudem mit verschiedenen Preisen und Erwähnungen im Bereich der Architektur ausgezeichnet. Zu seinen bemerkenswertesten Räumen gehören:

— Die Überreste der Gründungszeit (Ende des 15. Jahrhunderts): Aus dieser ersten Phase sind kaum mehr als das Portal und zwei Fenster mit gotischen Türstürzen erhalten. Das Portal, obwohl stark verändert, ist aus Villamayor-Stein gefertigt und weist einen dreifachen Rundbogen auf, der reich mit Reliefs von pflanzlichen und floralen Motiven verziert ist.

— Der Renaissance-Patio (16. Jahrhundert): Er gilt als eines der besten Beispiele der Renaissance in Salamanca und bewahrt die ursprünglichen Nord- und Westgalerien mit jeweils vier Bögen. Im Erdgeschoss sind die Rundbögen mit Medaillons männlicher und weiblicher Figuren verziert, während im Obergeschoss die abgeflachten Bögen heraldische Wappen zeigen. Die Ost- und Südgalerien sind das Ergebnis einer Reform aus dem 20. Jahrhundert, da sie ursprünglich von Mauern umschlossen waren.

— Die monumentale Treppe: Aus Villamayor-Stein gebaut, zeichnet sie sich durch ihre reiche platereske Dekoration aus, mit Pflanzenmotiven, Faunen, fantastischen Tieren und Medaillons, die den ornamentalen Geschmack der Renaissance widerspiegeln.

— Interventionen des 20. Jahrhunderts: In dieser Phase wurde das Innere des Gebäudes tiefgreifend umgestaltet, wobei die Räume entleert und moderne Materialien wie Ziegelsteine integriert wurden, was sein ursprüngliches Aussehen veränderte. Außerdem wurden zwei Galerien zum Patio und ein Brunnen hinzugefügt.

— Der Saal S.M. Kaiserin Michiko: Er befindet sich in dem, was einst das alte Piano Nobile des Palastes war, und ist heute ein offener Raum für temporäre Ausstellungen.

Das Spanisch-Japanische Kulturzentrum Salamanca ist ein dynamischer Raum, der sich der Verbreitung und dem kulturellen Austausch zwischen Spanien und Japan widmet, mit intensiven Aktivitäten das ganze Jahr über.

Sein Programm kombiniert den Unterricht der japanischen Sprache mit einem breiten Angebot an kulturellen und akademischen Aktivitäten. Zu den häufigsten gehören Japanisch-Sprachkurse für verschiedene Niveaus sowie Workshops und Bildungsangebote im Zusammenhang mit der japanischen Kultur, wie Kalligrafie, Kochen, Manga oder traditionelles Handwerk.

Das Zentrum organisiert auch temporäre Ausstellungen zeitgenössischer und traditioneller japanischer Kunst, Filmzyklen in Originalversion, Konferenzen und informative Vorträge, die verschiedene Aspekte der japanischen Gesellschaft einem breiten Publikum näherbringen.

Darüber hinaus veranstaltet es besondere Events wie die Japanische Kulturwoche, akademische Treffen, Buchpräsentationen und Aktivitäten, die sich sowohl an Studenten als auch an Fachleute richten, die an den Beziehungen zwischen beiden Ländern interessiert sind.

Insgesamt hat sich das Zentrum als kultureller Treffpunkt in Salamanca etabliert, wo Lernen, Forschung und die Verbreitung von Wissen über Japan mit kulturellen Aktivitäten für alle Bürger kombiniert werden.