圣波罗教堂遗址和城墙

20 分钟
圣波洛教堂建于12世纪末或13世纪初,位于城市第一道中世纪城墙之外。随着第二道城墙的后续修建,这座教堂被纳入城墙内部,非常靠近其中一个以其命名的城门。

这座原始建筑是罗马式-穆德哈尔风格,在16世纪进行了大规模翻修。它一直保留着教区教堂的功能,直到19世纪中叶,当时由于严重的损毁,迫使人们将礼拜活动迁至圣埃斯特班修道院教堂,该修道院的修士在门迪萨瓦尔修道院财产征收期间被驱逐。道明会士回归后,该教区再次迁址,这次迁到了三位一体修道院教堂,此后该教堂更名为圣保罗教堂。

20世纪末,这座旧教堂的所在地被一家酒店占用。此前,进行了一些考古干预,得以找回部分教堂遗迹,如今这些遗迹已作为可见空间融入酒店内部。

教堂前面保存着老城墙(Cerca Vieja)保存最完好的一段,其中一座宏伟的圆形塔楼尤为引人注目。从这个点向东延伸,是新城墙(Cerca Nueva)的一部分,那里曾是圣保罗门(Puerta de San Pablo)的所在地。这第二道城墙将圣波洛教堂囊括在内,并一直延伸到新城门(Puerta Nueva)。
圣波罗教堂的遗址位于圣巴勃罗街的起点,这座街道与雷克托·埃斯佩拉维街和圣多明各溪流共同形成了一个小小的城市岛屿。如今保存下来的遗迹是萨拉曼卡唯一的穆德哈尔建筑遗存,因为圣地亚哥教堂在20世纪中叶已被完全重建。

古老的圣波罗教堂建于12世纪末或13世纪初,位于第一道中世纪城墙脚下。它属于穆德哈尔风格,主要由砖块建造,可能曾是居住在该城的莫扎拉布社区的作品。建造之时,它位于城市第一道围墙之外,但随着第二道城墙的建造,它被整合到城墙区域内。

A partir de mediados del siglo XIX dejó de funcionar como parroquia. Su culto se trasladó primero a la Iglesia de San Esteban y, posteriormente, a la de los Trinitarios —en la actual plaza de Colón—, que desde entonces pasó a denominarse iglesia de San Pablo. A finales del siglo XIX, el templo, ya en ruinas, quedó incorporado a un edificio de viviendas. Finalmente, a finales del siglo XX, una cadena hotelera construyó un hotel en el solar, respetando los restos conservados, que hoy pueden contemplarse tanto desde la calle como accediendo al interior.

Al otro lado de la Calle de San Pablo se encuentra uno de los tramos mejor conservados de la Cerca Vieja, en el que destaca un torreón circular. Desde aquí arranca un lienzo de la Cerca Nueva en el que en el pasado se abría la Puerta de San Pablo. La nueva muralla englobaba la iglesia de San Polo y seguía hacia la Puerta Nueva. La rehabilitación reciente de este espacio ha permitido recuperar la imagen original de algunos de estos lienzos medievales y convertirlos en un atractivo turístico y cultural de Salamanca.

En las proximidades de la iglesia se encuentran dos esculturas realizadas por Fernando Mayoral. Una representa a San Juan de la Cruz, que vivió en el Convento de San Andrés en el siglo XVI. La otra, situada a los pies de la muralla, está dedicada al poeta salmantino Francisco Ledesma, representado con la capa charra y su gorra marinera.
阅读更多
咖啡馆
宗教建筑:教堂、修道院、清真寺、犹太教堂和寺庙
教堂